
Popis produktu
-Rotho Babydesign Kiddy Wash
-detské umývadlo na vaňu
-na nácvik umývania rúk a zubov približne od 12 mesiacov
-uchytenie na okraj vane so šírkou do 8 cm
-výpustná zátka na jednoduché vypustenie vody
-tvarované miesto na mydlo a držiak na uterák
-zelený variant Shale Green s bielym zrkadlom
-nový stav
Rotho Babydesign Kiddy Wash je detské umývadlo, ktoré sa upevňuje na okraj vane. Zelený variant Shale Green má biely prvok zrkadla a sivé detaily. Umiestnenie umývadla do výšky dieťaťa uľahčuje nácvik umývania rúk a zubov. Výrobca odporúča používanie približne od 12 mesiacov, vždy pod dohľadom dospelej osoby.
Uchytenie je určené na okraj vane so šírkou maximálne 8 cm. Podľa návodu treba nastaviť uholníky tak, aby bolo umývadlo stabilne podopreté a mierne naklonené dovnútra vane. Tvarovaná mydelnička a držiak na uterák pomáhajú udržiavať priestor na hygienu usporiadaný a výpustná zátka umožňuje po použití vypustiť vodu. Výrobok slúži na hygienu pri vani a nie je hračkou. Dodržiavajte všetky upozornenia a postup montáže uvedené nižšie.
Údržba a bezpečnosť
Umývadlo umývajte špongiou alebo mäkkou handričkou, vlažnou vodou a čistiacim prostriedkom s neutrálnym pH. Nepoužívajte rozpúšťadlá ani žieravé či abrazívne prostriedky, ktoré by mohli poškriabať povrch. Návod si uschovajte a pred každým použitím dodržiavajte jeho pokyny.
Pred prvým použitím odporúčame prečítať si pokyny výrobcu, odporúčania týkajúce sa veku, pravidlá čistenia a prípadnú kompatibilitu s ďalším príslušenstvom. Pri výrobkoch pre dojčatá a malé deti pravidelne kontrolujte stav výrobku a pri prvých známkach poškodenia alebo opotrebovania ho prestaňte používať. Pri výrobkoch, ktoré sa používajú spolu s ďalšími prvkami, si pred nákupom overte rozmery, model, veľkosť alebo kompatibilitu s vybavením, ktoré už máte. Ak je výrobok dostupný vo viacerých farbách alebo verziách, fotografiu a označenie na obale považujte za konečné potvrdenie konkrétneho variantu.
Pozor! Pozorne si prečítajte tento návod a uschovajte ho na neskoršie použitie.
Ak výrobok odovzdáte tretej osobe, odovzdajte jej aj návod na použitie. (Na stiahnutie: www.rotho-babydesign.com).
Upozornenia
Pozor! Pred použitím musí dospelá osoba odstrániť a zlikvidovať plastové obaly a ochrannú fóliu zrkadla. - Nebezpečenstvo udusenia!
Pozor! Bezpodmienečne dodržiavajte bezpečnostné pokyny uvedené na bočnej strane výrobku! - Nebezpečenstvo poranenia!
Pozor! Výrobok nie je hračkou, ale úžitkovým predmetom! - Nebezpečenstvo poranenia!
Pozor! Nikdy nenechávajte dieťa bez dozoru! - Nebezpečenstvo poranenia!
Pozor! Riziko utopenia hrozí aj v plytkej vode (±2 cm/±1 palec)!
Pozor! Bez dohľadu dospelej osoby nesmú výrobok používať ani obsluhovať osoby (napr. deti) s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo osoby bez potrebných znalostí!
Pozor! Kontrolujte teplotu vody (max. 37°C/99°F) - Nebezpečenstvo obarenia!
Pozor! Pred použitím pravidelne kontrolujte, či nie je niektorá časť výrobku poškodená. Poškodené výrobky nepoužívajte.
Poznámka: Dodržiavajte návod na montáž!
Poznámka: Výrobok je určený na upevnenie na vaňu a nesmie sa používať iným spôsobom!
Poznámka: Pohárik na čistenie zubov pred prvým použitím dôkladne umyte teplou vodou.
Poznámka: Používajte iba originálne náhradné diely Rotho Babydesign.
Poznámka: Výrobok spĺňa platné bezpečnostné predpisy.
Návod na použitie
1. Pred zavesením umývadla Kiddy Wash na okraj vane (hrúbka okraja: max. 8 cm/3 palce, pozri obr. 3) upevnite uholníky (pozri obr. 1) na spodnú stranu umývadla. Oba uholníky zasuňte do príslušných vodiacich líšt a nastavte ich na šírku zodpovedajúcu hrúbke okraja vane (pozri obr. 1). Potom zaveste umývadlo na okraj vane tak, aby ho uholníky podopierali. Optimálna poloha umývadla Kiddy Wash je mierne naklonená dovnútra vane.
2. Upevnenie zrkadla: rám zrkadla vložte do bočných otvorov na zadnom okraji umývadla a zacvaknite ho (pozri obr. 2). Zrkadlo možno nastaviť do rôznych polôh.
3. Pohárik na čistenie zubov vložte do zadného výklenku (pozri obr. 2).
4. Uzavrite gumovou zátkou odtokový otvor uprostred umývadla a naplňte ho vodou.
5. Predný výklenok možno použiť na odloženie mydla a držiak na pravej strane na zavesenie uteráka (pozri obr. 2).
Pokyny na likvidáciu
Obal a výrobok zlikvidujte ekologickým spôsobom a v súlade s druhom materiálu!
Výrobok odovzdajte na likvidáciu príslušnej odpadovej spoločnosti alebo správe obce. Dodržiavajte platné predpisy.
Čistenie a údržba
Používajte špongiu alebo mäkkú handričku. Umývadlo Kiddy Wash umývajte vlažnou vodou s čistiacim prostriedkom s neutrálnym pH.
Nepoužívajte rozpúšťadlá ani žieravé či abrazívne prostriedky, pretože môžu poškodiť povrch výrobku.
Skladovanie
Nevystavujte výrobok extrémnym teplotám ani veľkým teplotným výkyvom (napr. mrazu alebo teplotám nad 60°C/140°F).
Často kladené otázky
Kam sa upevňuje umývadlo Kiddy Wash?
Na okraj vane so šírkou maximálne 8 cm, pomocou nastavených uholníkov. Návod nepovoľuje iný spôsob používania.
Od akého veku možno tento model používať?
Výrobca uvádza približne 12 mesiacov. Dieťa musí byť neustále pod dohľadom dospelej osoby; umývadlo nie je hračkou.
Ako umývadlo čistiť?
Vlažnou vodou s čistiacim prostriedkom s neutrálnym pH a mäkkou handričkou alebo špongiou. Nepoužívajte rozpúšťadlá ani žieravé či abrazívne prostriedky.
Parametre
Čas odoslania: 24 hodín
Bezpečnostné dokumenty
Originálny poľský návod Rotho Kiddy Wash art 20034: https://walz-live.cdn.aboutyou.cloud/assets/bbda78ebcbdd26deafe233abb737e51c.pdf
Bezpečnosť produktu
Myj umywalkę gąbką lub miękką ściereczką, używając letniej wody i środka o neutralnym pH. Nie używaj rozpuszczalników ani środków żrących lub rysujących powierzchnię. Zachowaj instrukcję i przestrzegaj jej zasad przed każdym użyciem.
Przed pierwszym użyciem warto sprawdzić instrukcję producenta, zalecenia wiekowe, zasady czyszczenia oraz ewentualną kompatybilność z innymi akcesoriami. W przypadku artykułów dla niemowląt i małych dzieci należy regularnie kontrolować stan produktu i przerwać użytkowanie przy pierwszych oznakach uszkodzenia lub zużycia. W przypadku produktów współpracujących z innymi elementami przed zakupem należy dodatkowo potwierdzić wymiary, model, rozmiar lub zgodność z posiadanym wyposażeniem. Jeżeli produkt występuje w wielu kolorach lub wersjach, zdjęcie i oznaczenie na opakowaniu powinny być traktowane jako ostateczne potwierdzenie konkretnego wariantu.
Uwaga! Proszę dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją i zachować ją do późniejszego korzystania.
W razie przekazania produktu osobom trzecim należy przekazać im także instrukcję obsługi. (Do pobrania: www.rotho-babydesign.com).
Ostrzeżenia
Uwaga! Przed użyciem osoba dorosła powinna usunąć i wyrzucić opakowania foliowe i folię ochronną lusterka. - Ryzyko uduszenia!
Uwaga! Należy bezwzględnie przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa umieszczonych z boku produktu! - Ryzyko obrażeń!
Uwaga! Produkt nie jest zabawką, lecz przedmiotem użytkowym! - Ryzyko obrażeń!
Uwaga! Nigdy nie pozostawiać dziecka bez nadzoru! - Ryzyko obrażeń!
Uwaga! Nawet w płytkiej wodzie istnieje ryzyko utonięcia (±2 cm/±1 cal)!
Uwaga! Bez nadzoru osoby dorosłej produktu nie mogą używać ani obsługiwać osoby (np. dzieci) o ograniczonych możliwościach fizycznych, dotykowych lub umysłowych lub niedysponujące odpowiednią wiedzą!
Uwaga! Należy kontrolować temperaturę wody (maks. 37°C/99°F) - Ryzyko oparzenia!
Uwaga! Każdą część produktu należy regularnie sprawdzać przed użyciem pod kątem ewentualnych uszkodzeń. Nie używać uszkodzonych produktów.
Wskazówka: przestrzegać instrukcji montażu!
Wskazówka: produkt jest przeznaczony do zamocowania na wannie i nie należy go używać w inny sposób!
Wskazówka: kubeczek do mycia zębów należy przed pierwszym użyciem dokładnie umyć ciepłą wodą.
Wskazówka: używać tylko oryginalnych części zamiennych Rotho Babydesign.
Wskazówka: produkt spełnia obowiązujące przepisy bezpieczeństwa.
Instrukcja użytkowania
1. Przed zawieszeniem umywalki Kiddy Wash na brzegu wanny (grubość krawędzi: maks. 8 cm/3 cale, patrz Rys. 3) należy przymocować kątowniki (patrz Rys. 1) do spodu umywalki. Oba kątowniki wsunąć w odpowiednie prowadnice i ustawić szerokość dopasowaną do grubości krawędzi wanny (patrz Rys. 1). Następnie zawiesić umywalkę na krawędzi wanny, podpierając kątownikami. Optymalna pozycja umywalki Kiddy Wash to lekkie nachylenie do wewnątrz wanny.
2. Mocowanie lusterka: ramę lusterka włożyć w boczne otwory na tylnej krawędzi umywalki i zatrzasnąć (patrz Rys. 2). Lusterko można ustawiać w różnych pozycjach.
3. Kubeczek do mycia zębów umieścić w tylnym wgłębieniu (patrz Rys. 2).
4. Odpływ wody pośrodku umywalki zamknąć gumowym korkiem i napełnić umywalkę wodą.
5. Wgłębienie przednie może służyć jako miejsce na mydło, a uchwyt z prawej strony do zawieszenia ręcznika (patrz Rys. 2).
Wskazówki dotyczące utylizacji
Opakowanie i produkt należy utylizować zgodnie z rodzajem materiału i w ekologiczny sposób!
Produkt oddać do utylizacji przez właściwe przedsiębiorstwo gospodarki odpadami lub zarząd gminy. Przestrzegać obowiązujących przepisów.
Czyszczenie i pielęgnacja
Używać gąbki lub miękkiej ściereczki. Umywalkę Kiddy Wash myć letnią wodą ze środkiem do mycia o neutralnym pH.
Nie używać rozpuszczalników ani żrących i rysujących powierzchnię środków, gdyż mogą one uszkodzić powierzchnię produktu.
Przechowywanie
Nie narażać produktu na działanie ekstremalnych temperatur i silnych wahań temperatury (np. mróz lub temperatury powyżej 60°C/140°F).
Dokumenty bezpieczeństwa
Oryginalna polska instrukcja Rotho Kiddy Wash art 20034: https://walz-live.cdn.aboutyou.cloud/assets/bbda78ebcbdd26deafe233abb737e51c.pdf
Przed pierwszym użyciem warto sprawdzić instrukcję producenta, zalecenia wiekowe, zasady czyszczenia oraz ewentualną kompatybilność z innymi akcesoriami. W przypadku artykułów dla niemowląt i małych dzieci należy regularnie kontrolować stan produktu i przerwać użytkowanie przy pierwszych oznakach uszkodzenia lub zużycia. W przypadku produktów współpracujących z innymi elementami przed zakupem należy dodatkowo potwierdzić wymiary, model, rozmiar lub zgodność z posiadanym wyposażeniem. Jeżeli produkt występuje w wielu kolorach lub wersjach, zdjęcie i oznaczenie na opakowaniu powinny być traktowane jako ostateczne potwierdzenie konkretnego wariantu.
Uwaga! Proszę dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją i zachować ją do późniejszego korzystania.
W razie przekazania produktu osobom trzecim należy przekazać im także instrukcję obsługi. (Do pobrania: www.rotho-babydesign.com).
Ostrzeżenia
Uwaga! Przed użyciem osoba dorosła powinna usunąć i wyrzucić opakowania foliowe i folię ochronną lusterka. - Ryzyko uduszenia!
Uwaga! Należy bezwzględnie przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa umieszczonych z boku produktu! - Ryzyko obrażeń!
Uwaga! Produkt nie jest zabawką, lecz przedmiotem użytkowym! - Ryzyko obrażeń!
Uwaga! Nigdy nie pozostawiać dziecka bez nadzoru! - Ryzyko obrażeń!
Uwaga! Nawet w płytkiej wodzie istnieje ryzyko utonięcia (±2 cm/±1 cal)!
Uwaga! Bez nadzoru osoby dorosłej produktu nie mogą używać ani obsługiwać osoby (np. dzieci) o ograniczonych możliwościach fizycznych, dotykowych lub umysłowych lub niedysponujące odpowiednią wiedzą!
Uwaga! Należy kontrolować temperaturę wody (maks. 37°C/99°F) - Ryzyko oparzenia!
Uwaga! Każdą część produktu należy regularnie sprawdzać przed użyciem pod kątem ewentualnych uszkodzeń. Nie używać uszkodzonych produktów.
Wskazówka: przestrzegać instrukcji montażu!
Wskazówka: produkt jest przeznaczony do zamocowania na wannie i nie należy go używać w inny sposób!
Wskazówka: kubeczek do mycia zębów należy przed pierwszym użyciem dokładnie umyć ciepłą wodą.
Wskazówka: używać tylko oryginalnych części zamiennych Rotho Babydesign.
Wskazówka: produkt spełnia obowiązujące przepisy bezpieczeństwa.
Instrukcja użytkowania
1. Przed zawieszeniem umywalki Kiddy Wash na brzegu wanny (grubość krawędzi: maks. 8 cm/3 cale, patrz Rys. 3) należy przymocować kątowniki (patrz Rys. 1) do spodu umywalki. Oba kątowniki wsunąć w odpowiednie prowadnice i ustawić szerokość dopasowaną do grubości krawędzi wanny (patrz Rys. 1). Następnie zawiesić umywalkę na krawędzi wanny, podpierając kątownikami. Optymalna pozycja umywalki Kiddy Wash to lekkie nachylenie do wewnątrz wanny.
2. Mocowanie lusterka: ramę lusterka włożyć w boczne otwory na tylnej krawędzi umywalki i zatrzasnąć (patrz Rys. 2). Lusterko można ustawiać w różnych pozycjach.
3. Kubeczek do mycia zębów umieścić w tylnym wgłębieniu (patrz Rys. 2).
4. Odpływ wody pośrodku umywalki zamknąć gumowym korkiem i napełnić umywalkę wodą.
5. Wgłębienie przednie może służyć jako miejsce na mydło, a uchwyt z prawej strony do zawieszenia ręcznika (patrz Rys. 2).
Wskazówki dotyczące utylizacji
Opakowanie i produkt należy utylizować zgodnie z rodzajem materiału i w ekologiczny sposób!
Produkt oddać do utylizacji przez właściwe przedsiębiorstwo gospodarki odpadami lub zarząd gminy. Przestrzegać obowiązujących przepisów.
Czyszczenie i pielęgnacja
Używać gąbki lub miękkiej ściereczki. Umywalkę Kiddy Wash myć letnią wodą ze środkiem do mycia o neutralnym pH.
Nie używać rozpuszczalników ani żrących i rysujących powierzchnię środków, gdyż mogą one uszkodzić powierzchnię produktu.
Przechowywanie
Nie narażać produktu na działanie ekstremalnych temperatur i silnych wahań temperatury (np. mróz lub temperatury powyżej 60°C/140°F).
Dokumenty bezpieczeństwa
Oryginalna polska instrukcja Rotho Kiddy Wash art 20034: https://walz-live.cdn.aboutyou.cloud/assets/bbda78ebcbdd26deafe233abb737e51c.pdf
Doprava a vrátenie
Dostupné spôsoby dopravy, náklady na dopravu a predpokladaný čas doručenia sa zobrazia počas objednávky.
Podrobné informácie o práve na odstúpenie od zmluvy a vrátení produktu nájdete v pravidlách vrátenia OutletBaby.