
Popis produktu
-MAM Easy Active
-Dojčenské fľaše
-fľaše s objemom 270 ml a 330 ml
-ergonomický tvar uľahčuje držanie
-široký otvor uľahčuje plnenie a umývanie
-plochý cumlík SkinSoft so symetrickým tvarom
-žlté a béžové prvky s potlačou ovocia a zvierat
-nový stav
MAM Easy Active sú dojčenské fľaše s objemom 270 ml a 330 ml. Ergonomický tvar uľahčuje držanie počas podávania mlieka a široký otvor umožňuje pohodlný prístup do vnútra pri plnení a umývaní. Plochý symetrický cumlík SkinSoft má mäkký povrch.
Žlté a béžové prvky dopĺňajú jemné potlače ovocia a zvierat. Priehľadné steny a stupnica uľahčujú sledovanie množstva tekutiny. W tejto rade je fľaša s objemom 270 ml a cumlíkom s prietokom 2 určená od 2. mesiaca a fľaša s objemom 330 ml a cumlíkom s prietokom 3 od 4. mesiaca. Pri výbere treba zohľadniť označenie používaného cumlíka.
Starostlivosť a bezpečnosť
Pred prvým použitím si prečítajte návod a odporúčania výrobcu týkajúce sa veku, montáže, čistenia, starostlivosti, teploty alebo maximálneho zaťaženia, ak sa uplatňujú.
Časti, ktoré prichádzajú do kontaktu s dieťaťom alebo potravinami, používajte v súlade s ich určením a pravidelne kontrolujte, či nie sú opotrebované.
Upozornenia výrobcu — overený preklad do poľštiny
Easy Active™
Tento výrobok spĺňa požiadavky európskej normy EN 14350:2020.
Pred prvým použitím
• Pred prvým použitím výrobok rozoberte a umyte, potom vložte jednotlivé časti na 5 minút do vriacej vody. Tým sa zabezpečí hygiena. Ďalšie informácie o čistení nájdete v príslušnej kapitole.
• Pri prvom použití, a niekedy aj počas používania, sa môže ventilačná štrbina vo výstupku na spodnej strane základne cumlíka zlepiť. Tým sa zabráni prístupu vzduchu do fľaše počas kŕmenia a cumlík sa môže vtiahnuť dovnútra. Palcom alebo prstami niekoľkokrát pomaly prejdite po ventilačnom výstupku, aby sa štrbina znova otvorila.
Čistenie
• Pred každým ďalším použitím výrobok rozoberte a dôkladne umyte v teplej vode s jemným čistiacim prostriedkom. Pred sterilizáciou ho dôkladne opláchnite čistou vodou, aby ste zaistili hygienu. Vyhýbajte sa škodlivým zložkám čistiaceho prostriedku, ako sú alkohol, chlór alebo mikroplasty. Nenechávajte jednotlivé časti v čistiacom prostriedku, napríklad v mydlovej vode, dlhšie, než sa odporúča — mohlo by to nepriaznivo ovplyvniť funkčnosť výrobku.
• Pred každým použitím skontrolujte všetky časti fľaše a potiahnite cumlík na kŕmenie do všetkých smerov. Pri prvých známkach poškodenia alebo opotrebovania ho vyhoďte.
• Na zabezpečenie správneho čistenia MUSIA byť všetky časti fľaše rozobraté. Čistenie zloženej fľaše ju môže poškodiť.
• Možno umývať v hornom koši umývačky riadu (maximálne 65°C / 149°F), potravinárske farbivá však môžu spôsobiť zafarbenie jednotlivých častí.
• Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky. Používajte iba kefky s mäkkými štetinami alebo mäkké špongie. Tvrdé drôtenky môžu poškriabať plast.
• Po čistení a sterilizácii sa uistite, že na častiach fľaše nezostali zvyšky potravy.
Sterilizácia
• Na zabezpečenie správneho čistenia a sterilizácie MUSIA byť všetky časti fľaše rozobraté.
• Pred sterilizáciou umyte všetky časti fľaše.
• Po umytí sterilizujte jedným z nasledujúcich spôsobov: parou (v elektrickom alebo mikrovlnnom sterilizátore podľa pokynov jeho výrobcu), varením vo vode najmenej 10 minút alebo ponorením do tekutého sterilizačného roztoku.
• Nenechávajte žiadnu časť vrátane cumlíka na kŕmenie v sterilizačných roztokoch dlhšie, než sa odporúča, ani na priamom slnečnom svetle či v teple — mohlo by to nepriaznivo ovplyvniť funkčnosť výrobku a oslabiť cumlík.
• NIKDY nezostavujte časti fľaše počas sterilizácie. Mohlo by to poškodiť fľašu a zdeformovať závity v miestach, kde sa jej časti skrutkujú.
Pokyny na ohrievanie
• Fľašu ohrievajte jedným z nasledujúcich spôsobov: v ohrievači fliaš, pod horúcou tečúcou vodou, v nádobe s ohriatou vodou alebo v mikrovlnnej rúre. Uistite sa, že gril je vypnutý.
• NIKDY nelejte do fľaše vriacu vodu.
• NIKDY neohrievajte ani nechlaďte uzavretú fľašu. Pred ohrievaním odstráňte kryt a cumlík s krúžkom, najmä pred ohrievaním v ohrievači alebo mikrovlnnej rúre. Neprehrievajte, pretože by sa fľaša mohla poškodiť.
• NIKDY nevkladajte fľašu do klasickej rúry. NIKDY ju neohrievajte nad otvoreným plameňom ani ohňom.
• Pri ohrievaní v mikrovlnnej rúre buďte mimoriadne opatrní, pretože môže dôjsť k lokálnemu prehriatiu. Dodržte čas odporúčaný výrobcom mikrovlnnej rúry. Fľašu neumiestňujte do stredu otočného taniera, pretože by to mohlo spôsobiť nerovnomerné rozloženie tepla.
• NIKDY neohrievajte fľašu s pokrmom na teplotu vyššiu ako 70°C.
• Po ohriatí vždy dôkladne premiešajte obsah fľaše, aby sa teplo rovnomerne rozložilo. Odporúča sa pokrm premiešať namiesto pretrepania, aby sa predišlo vzniku vzduchových bubliniek, ktoré môžu spôsobovať koliku.
• Pred podávaním vždy skontrolujte teplotu.
Ďalšie dôležité informácie
• Fľaša je vyrobená z polypropylénu, ktorý je hygienický, ľahko sa čistí a je pomerne mäkký. Vyhnite sa silnému tlaku, pretože môže ovplyvniť funkčnosť fľaše.
• Na zväčšenie otvoru v cumlíku na kŕmenie nepoužívajte špendlík ani ostrý predmet.
• Nedovoľte dojčatám, aby sa kŕmili samy.
• Fľašu vždy skladujte suchú.
• Cumlíky a ventily skladujte v suchej, uzavretej nádobe.
• S fľašami MAM používajte vždy iba cumlíky MAM.
• Používajte iba pokrmy alebo tekutiny bez cukru.
• Aby ste predišli úrazom, nedovoľte dieťaťu chodiť s fľašou.
• NIKDY neukladajte dieťa do postele s fľašou. Dlhodobý kontakt s tekutinami môže spôsobiť vážny zubný kaz.
• Cumlík na fľašu pasuje na všetky fľaše MAM so širokým hrdlom a na Trainer+.
• Vložte cumlík zhora do krúžku fľaše, kým nebudete počuť cvaknutie.
• Uschovajte si návod na budúce použitie.
Pre bezpečnosť a zdravie vášho dieťaťa
UPOZORNENIE!
• Nepretržité a dlhodobé satie tekutín spôsobuje zubný kaz.
• Pred kŕmením vždy skontrolujte teplotu pokrmu.
• Pri prvých známkach poškodenia alebo opotrebovania výrobok vyhoďte.
• Nepoužívané časti uchovávajte mimo dosahu detí.
• Nikdy nepripevňujte na šnúrky, stuhy, šnúrky do topánok ani voľné časti oblečenia. Dieťa sa môže zadusiť.
• Cumlík na kŕmenie nikdy nepoužívajte ako cumlík na upokojenie.
• Tento výrobok vždy používajte pod dohľadom dospelej osoby.
FAQ
Aký objem majú fľaše Easy Active?
Variant zahŕňa objemy 270 ml a 330 ml.
Od akého veku sú tieto fľaše určené?
Výrobca uvádza, že fľaša s objemom 270 ml a cumlíkom s prietokom 2 je určená od 2 mesiacov a fľaša s objemom 330 ml a cumlíkom s prietokom 3 od 4 mesiacov. Treba zohľadniť označenie používaného cumlíka.
Čo uľahčuje plnenie fľaše?
Široký otvor uľahčuje plnenie a umožňuje prístup do vnútra pri umývaní.
Parametre
Čas odoslania: 24 hodín
Dokumenty o bezpečnosti
Oficiálny návod MAM Easy Active, strany 9–10: https://www.mambaby.com/media/39/a0/b3/1727261428/EN_UK_leaflet_online_shop.pdf?ts=1727261428
Stav produktov a nákupné podmienky
Pozrite si informácie o stave produktu a obalu a o nákupných podmienkach v OutletBaby.
Bezpečnosť produktu
Przed pierwszym użyciem należy zapoznać się z instrukcją oraz zaleceniami producenta dotyczącymi wieku, montażu, czyszczenia, pielęgnacji, temperatury lub maksymalnego obciążenia, jeśli mają zastosowanie. Elementy mające kontakt z dzieckiem lub żywnością należy użytkować zgodnie z ich przeznaczeniem i regularnie kontrolować pod kątem zużycia. Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski Easy Active™ Ten produkt spełnia wymagania europejskiej normy EN 14350:2020. Przed pierwszym użyciem • Przed pierwszym użyciem rozłożyć produkt i umyć go, a następnie umieścić części we wrzącej wodzie na 5 minut. Ma to zapewnić higienę. Więcej informacji o czyszczeniu znajduje się w odpowiednim rozdziale. • Przy pierwszym użyciu, a czasem także podczas użytkowania, szczelina odpowietrzająca w wypukłości na spodzie podstawy smoczka może się skleić. Uniemożliwi to dopływ powietrza do butelki podczas karmienia i spowoduje zapadanie się smoczka. Powoli przesunąć kciukiem lub palcami kilka razy po wypukłości odpowietrzającej, aby ponownie otworzyć szczelinę. Czyszczenie • Przed każdym kolejnym użyciem rozłożyć produkt i starannie umyć go w ciepłej wodzie z łagodnym środkiem myjącym. Przed sterylizacją dokładnie wypłukać czystą wodą, aby zapewnić higienę. Unikać szkodliwych składników środka myjącego, takich jak alkohol, chlor lub mikroplastik. Nie pozostawiać elementów w detergencie, na przykład wodzie z mydłem, dłużej niż jest to zalecane — może to niekorzystnie wpłynąć na działanie produktu. • Przed każdym użyciem sprawdzić wszystkie części butelki i pociągnąć smoczek do karmienia we wszystkich kierunkach. Wyrzucić przy pierwszych oznakach uszkodzenia lub zużycia. • Aby zapewnić prawidłowe czyszczenie, wszystkie części butelki MUSZĄ być rozłożone. Czyszczenie złożonej butelki może ją uszkodzić. • Można myć w górnym koszu zmywarki (maksymalnie 65°C / 149°F), ale barwniki spożywcze mogą powodować przebarwienia części. • Nie używać ściernych środków czyszczących. Używać wyłącznie szczotek z miękkim włosiem lub miękkich gąbek. Twarde zmywaki mogą porysować tworzywo. • Po czyszczeniu i sterylizacji upewnić się, że na częściach butelki nie pozostały resztki pokarmu. Sterylizacja • Aby zapewnić prawidłowe czyszczenie i sterylizację, wszystkie części butelki MUSZĄ być rozłożone. • Przed sterylizacją umyć wszystkie części butelki. • Po umyciu wysterylizować jedną z następujących metod: parą (w sterylizatorze elektrycznym lub mikrofalowym zgodnie z instrukcją jego producenta), gotując w wodzie przez co najmniej 10 minut albo zanurzając w płynnym roztworze do sterylizacji. • Nie pozostawiać żadnego elementu, w tym smoczka do karmienia, w roztworach do sterylizacji dłużej niż jest to zalecane ani w bezpośrednim świetle słonecznym lub cieple — może to niekorzystnie wpłynąć na działanie produktu i osłabić smoczek. • NIGDY nie składać części butelki podczas sterylizacji. Może to uszkodzić butelkę i odkształcić gwinty w miejscach skręcania jej części. Instrukcje podgrzewania • Podgrzewać butelkę jedną z następujących metod: w podgrzewaczu do butelek, pod gorącą bieżącą wodą, w pojemniku z podgrzaną wodą lub w kuchence mikrofalowej. Upewnić się, że grill jest wyłączony. • NIGDY nie wlewać wrzącej wody do butelki. • NIGDY nie podgrzewać ani nie chłodzić zamkniętej butelki. Przed podgrzewaniem zdjąć osłonkę i smoczek wraz z pierścieniem, zwłaszcza przed podgrzewaniem w podgrzewaczu lub kuchence mikrofalowej. Nie przegrzewać, ponieważ może to uszkodzić butelkę. • NIGDY nie wkładać butelki do tradycyjnego piekarnika. NIGDY nie podgrzewać jej nad otwartym płomieniem ani ogniem. • Zachować szczególną ostrożność podczas podgrzewania w kuchence mikrofalowej, ponieważ może dojść do miejscowego przegrzania. Odczekać czas zalecany przez producenta kuchenki mikrofalowej. Nie umieszczać butelki na środku talerza obrotowego, ponieważ może to powodować nierównomierny rozkład ciepła. • NIGDY nie podgrzewać butelki z pokarmem do temperatury powyżej 70°C. • Po podgrzaniu butelki zawsze dokładnie wymieszać zawartość, aby równomiernie rozprowadzić ciepło. Zaleca się raczej mieszanie pokarmu niż potrząsanie nim, aby unikać pęcherzyków powietrza, które mogą powodować kolkę. • Zawsze sprawdzić temperaturę przed podaniem. Dalsze ważne informacje • Butelka jest wykonana z polipropylenu, który jest higieniczny, łatwy do czyszczenia i stosunkowo miękki. Unikać silnego nacisku, ponieważ może on wpłynąć na działanie butelki. • Nie używać szpilki ani ostrego przedmiotu do powiększania otworu w smoczku do karmienia. • Nie pozwalać niemowlętom na samodzielne karmienie się. • Zawsze przechowywać butelkę suchą. • Smoczki i zaworki przechowywać w suchym, zamkniętym pojemniku. • Z butelkami MAM zawsze używać wyłącznie smoczków MAM. • Używać wyłącznie pokarmów lub płynów bez cukru. • Aby uniknąć urazów, nie pozwalać dziecku chodzić z butelką. • NIGDY nie kłaść dziecka do łóżka z butelką. Długotrwały kontakt z płynami może powodować poważną próchnicę zębów. • Smoczek do butelki pasuje do wszystkich butelek MAM z szeroką szyjką oraz do Trainer+. • Włożyć smoczek od góry do pierścienia butelki, aż będzie słychać kliknięcie. • Zachować instrukcję do wykorzystania w przyszłości. Dla bezpieczeństwa i zdrowia Twojego dziecka OSTRZEŻENIE! • Ciągłe i długotrwałe ssanie płynów powoduje próchnicę zębów. • Zawsze sprawdzać temperaturę pokarmu przed karmieniem. • Wyrzucić przy pierwszych oznakach uszkodzenia lub osłabienia. • Części nieużywane przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. • Nigdy nie mocować do sznurków, wstążek, sznurowadeł ani luźnych części ubrania. Dziecko może się udusić. • Nigdy nie używać smoczka do karmienia jako smoczka uspokajającego. • Zawsze używać tego produktu pod nadzorem osoby dorosłej.
Výrobca a zodpovedná osoba
Výrobca:
MetaobjectDrop
Doprava a vrátenie
Dostupné spôsoby dopravy, náklady na dopravu a predpokladaný čas doručenia sa zobrazia počas objednávky.
Podrobné informácie o práve na odstúpenie od zmluvy a vrátení produktu nájdete v pravidlách vrátenia OutletBaby.