
Popis produktu
-MAM Easy Active
-fľaša na kŕmenie
-objem 330 ml
-pre deti od 4 mesiacov
-modré prvky a motív sloníka
-ergonomický tvar a široký otvor
-stav: nový
MAM Easy Active 330 ml je fľaša na kŕmenie v modrom vyhotovení s motívom sloníka, určená pre deti od 4 mesiacov. Ergonomický tvar uľahčuje opatrovateľovi držanie fľaše a široký otvor umožňuje prístup do jej vnútra pri čistení. Pred umývaním a sterilizáciou treba všetky časti rozobrať. Pred zohrievaním treba odstrániť viečko a cumlík s krúžkom; uzavretú fľašu nezohrievajte ani do nej nelejte vriacu vodu. Po zohriatí treba obsah dôkladne premiešať a skontrolovať jeho teplotu. Pri kŕmení musí byť prítomná dospelá osoba.
Starostlivosť a bezpečnosť
Overený preklad pokynov výrobcu do poľštiny:
Pred prvým použitím výrobok rozložte a umyte, potom vložte jednotlivé časti na 5 minút do vriacej vody, aby sa zachovala hygiena. Pri prvom a niekedy aj pri ďalších použitiach sa môže zlepiť odvzdušňovacia štrbina vo výčnelku pod základňou cumlíka, čím sa zablokuje prívod vzduchu a cumlík sa môže preliačiť. Ak ju chcete otvoriť, niekoľkokrát jemne prejdite palcom alebo prstami po výčnelku.
Pred každým ďalším použitím výrobok rozložte a dôkladne umyte v teplej vode so saponátom. Pred sterilizáciou ho dobre opláchnite čistou vodou. Vyhýbajte sa škodlivým zložkám mydla, ako sú alkohol, chlór a mikroplasty. Časti nenechávajte v čistiacom prostriedku dlhšie, než sa odporúča — mohlo by to zhoršiť ich funkčnosť. Pred každým použitím skontrolujte všetky časti a cumlík potiahnite vo všetkých smeroch; pri prvých známkach poškodenia alebo opotrebovania ho vyhoďte. Na správne umytie sa všetky časti MUSIA rozložiť; umývanie zloženej fľaše ju môže poškodiť. Možno umývať v hornej priehradke umývačky riadu pri teplote maximálne 65 °C/149 °F; potravinárske farbivá môžu časti zafarbiť. Nepoužívajte abrazívne prostriedky; používajte iba mäkkú kefku alebo špongiu. Drsné čistiace pomôcky môžu poškriabať plast. Po umytí a sterilizácii odstráňte všetky zvyšky pokrmu.
Pri umývaní a sterilizácii sa všetky časti MUSIA rozložiť. Pred sterilizáciou ich umyte. Po umytí použite sterilizáciu parou, elektrickú alebo mikrovlnnú sterilizáciu podľa pokynov k zariadeniu, varte ich vo vode aspoň 5 minút alebo ponorte do sterilizačného roztoku. Žiadne časti vrátane cumlíka nenechávajte v roztoku dlhšie, než sa odporúča, ani na priamom slnku či v teple — mohlo by to zhoršiť ich funkčnosť a oslabiť cumlík. Fľašu počas sterilizácie NIKDY neskladajte; hrozí poškodenie a deformácia závitov.
Zohrievanie: použite ohrievač, horúcu tečúcu vodu, nádobu s ohriatou vodou alebo mikrovlnnú rúru s vypnutým grilom. NIKDY nelejte do fľaše vriacu vodu. Uzavretú fľašu NIKDY neohrievajte ani nechlaďte. Pred zohrievaním, najmä v ohrievači alebo mikrovlnnej rúre, odstráňte viečko a cumlík s krúžkom. Neprehrievajte — hrozí poškodenie fľaše. NIKDY ju nevkladajte do klasickej rúry ani neohrievajte nad otvoreným plameňom či ohňom. Pri zohrievaní v mikrovlnnej rúre buďte zvlášť opatrní pre riziko lokálneho prehriatia; dodržte čas odporúčaný výrobcom zariadenia. Neukladajte ju do stredu otočného taniera, pretože by sa mohla zohrievať nerovnomerne. Fľašu s pokrmom NIKDY nezohrievajte nad 70 °C. Po zohriatí pokrm vždy dôkladne premiešajte, aby sa teplo rovnomerne rozložilo. Výrobca odporúča miešanie namiesto pretrepávania, aby sa predišlo vzniku vzduchových bubliniek, ktoré by mohli spôsobovať koliku. Pred podaním vždy skontrolujte teplotu.
Fľaša je vyrobená z polypropylénu, ktorý je hygienický, ľahko sa čistí a je pomerne mäkký. Vyhýbajte sa silnému tlaku, ktorý by mohol zhoršiť jej funkčnosť. Otvor v cumlíku nezväčšujte ihlou ani ostrým predmetom. Nedovoľte dojčatám, aby sa kŕmili samy. Fľašu skladujte suchú a cumlíky a ventily v suchej uzavretej nádobe. S fľašami MAM používajte výhradne cumlíky MAM. Podávajte iba pokrmy alebo tekutiny bez cukru. Aby ste predišli zraneniu, nedovoľte dieťaťu chodiť s fľašou. NIKDY neukladajte dieťa do postele s fľašou; dlhodobý kontakt s tekutinami môže spôsobiť vážny zubný kaz. Cumlík je vhodný pre všetky fľaše MAM so širokým hrdlom a pre Trainer+. Zasuňte cumlík do vrchnej časti krúžku, kým nebudete počuť cvaknutie. Návod si odložte na budúce použitie.
Pred prvým použitím si prečítajte návod a odporúčania výrobcu týkajúce sa veku, montáže, čistenia, starostlivosti, teploty alebo maximálneho zaťaženia, ak sú relevantné. Časti, ktoré prichádzajú do kontaktu s dieťaťom alebo potravinami, používajte na určený účel a pravidelne kontrolujte, či nie sú opotrebované.
Upozornenia výrobcu — overený preklad do poľštiny
Pre bezpečnosť a zdravie dieťaťa. UPOZORNENIE!
Nepretržité a dlhodobé satie tekutín spôsobuje zubný kaz.
Pred kŕmením vždy skontrolujte teplotu pokrmu.
Pri prvých známkach poškodenia alebo opotrebovania výrobok vyhoďte.
Nepoužívané časti uchovávajte mimo dosahu detí.
Nikdy ich nepripevňujte na šnúrky, stuhy, šnúrky do topánok ani voľné časti oblečenia. Dieťa by sa mohlo udusiť.
Cumlík na kŕmenie nikdy nepoužívajte ako cumlík na upokojenie.
Vždy používajte pod dohľadom dospelej osoby.
Časté otázky
Aký je objem?
330 ml.
Aký je to vzor?
Modrý variant s motívom sloníka.
Možno fľašu zohrievať uzavretú?
Nie. Pred zohrievaním treba odstrániť viečko a cumlík s krúžkom. Všetky obmedzenia nájdete v návode nižšie.
Parametre
Čas odoslania: 24 hodín
Dokumenty o bezpečnosti
Pokyny a upozornenia výrobcu — MAM Easy Active: https://www.mambaby.com/media/32/48/08/1625637936/EN_leaflet_online_shop_en_GH1A9ZA001.ABA.pdf
Bezpečnosť produktu
Sprawdzone tłumaczenie instrukcji producenta na polski:
Przed pierwszym użyciem rozłożyć i umyć produkt, a następnie umieścić części we wrzącej wodzie na 5 minut dla zachowania higieny. Przy pierwszym i niekiedy kolejnym użyciu szczelina odpowietrzająca w wypukłości pod podstawą smoczka może się skleić, uniemożliwiając dopływ powietrza i powodując zapadanie smoczka. Aby ją otworzyć, delikatnie kilkakrotnie przesunąć kciukiem lub palcami po wypukłości.
Przed każdym kolejnym użyciem rozłożyć produkt i dokładnie umyć w ciepłej wodzie z mydłem. Przed sterylizacją dobrze opłukać czystą wodą. Unikać szkodliwych składników mydła, takich jak alkohol, chlor i mikroplastik. Nie pozostawiać części w detergencie dłużej, niż zalecono — może to pogorszyć ich działanie. Przed każdym użyciem obejrzeć wszystkie części i pociągnąć smoczek we wszystkich kierunkach; wyrzucić przy pierwszych oznakach uszkodzenia lub zużycia. Do prawidłowego mycia wszystkie części MUSZĄ być rozdzielone; mycie złożonej butelki może ją uszkodzić. Można myć na górnej półce zmywarki, maksymalnie 65°C/149°F; barwniki żywności mogą odbarwić części. Nie używać środków ściernych; stosować tylko miękką szczotkę lub gąbkę. Twarde czyściki mogą porysować tworzywo. Po myciu i sterylizacji usunąć wszystkie pozostałości pokarmu.
Do mycia i sterylizacji wszystkie części MUSZĄ być rozdzielone. Umyć je przed sterylizacją. Po myciu zastosować sterylizację parową, elektryczną lub mikrofalową zgodnie z instrukcją urządzenia, gotowanie w wodzie przez co najmniej 5 minut albo zanurzenie w płynie sterylizującym. Żadnych części, w tym smoczka, nie pozostawiać w płynie dłużej, niż zalecono, ani w bezpośrednim słońcu czy cieple — może to pogorszyć działanie i osłabić smoczek. NIGDY nie składać butelki podczas sterylizacji; grozi to uszkodzeniem i odkształceniem gwintów.
Podgrzewanie: stosować podgrzewacz, gorącą bieżącą wodę, naczynie z podgrzaną wodą lub mikrofalówkę z wyłączonym grillem. NIGDY nie wlewać wrzątku do butelki. NIGDY nie podgrzewać ani nie chłodzić zamkniętej butelki. Przed podgrzewaniem, zwłaszcza w podgrzewaczu lub mikrofalówce, zdjąć nasadkę oraz smoczek z pierścieniem. Nie przegrzewać — grozi to uszkodzeniem butelki. NIGDY nie wkładać do tradycyjnego piekarnika ani nie ogrzewać nad otwartym płomieniem lub ogniem. W mikrofalówce zachować szczególną ostrożność z powodu miejscowego przegrzania; odczekać czas zalecany przez producenta urządzenia. Nie ustawiać na środku talerza obrotowego, ponieważ może to powodować nierównomierne ogrzewanie. NIGDY nie podgrzewać butelki z pokarmem powyżej 70°C. Po podgrzaniu zawsze dokładnie wymieszać pokarm dla równomiernego rozprowadzenia ciepła. Producent zaleca mieszanie zamiast potrząsania, aby uniknąć pęcherzyków powietrza, które mogłyby powodować kolkę. Zawsze sprawdzić temperaturę przed podaniem.
Butelka jest wykonana z polipropylenu, który jest higieniczny, łatwy do czyszczenia i stosunkowo miękki. Unikać silnego nacisku, który mógłby pogorszyć działanie. Nie powiększać otworu smoczka igłą ani ostrym przedmiotem. Nie pozwalać niemowlętom karmić się samodzielnie. Przechowywać butelkę suchą, a smoczki i zawory w suchym zamkniętym pojemniku. Z butelkami MAM używać wyłącznie smoczków MAM. Podawać wyłącznie pokarmy lub płyny bez cukru. Aby uniknąć urazu, nie pozwalać dziecku chodzić z butelką. NIGDY nie kłaść dziecka do łóżka z butelką; długotrwały kontakt z płynami może powodować ciężką próchnicę. Smoczek pasuje do wszystkich szerokoszyjkowych butelek MAM oraz Trainer+. Wsunąć smoczek w górną część pierścienia, aż będzie słyszalne kliknięcie. Zachować instrukcję na przyszłość.
Przed pierwszym użyciem należy zapoznać się z instrukcją oraz zaleceniami producenta dotyczącymi wieku, montażu, czyszczenia, pielęgnacji, temperatury lub maksymalnego obciążenia, jeśli mają zastosowanie. Elementy mające kontakt z dzieckiem lub żywnością należy użytkować zgodnie z ich przeznaczeniem i regularnie kontrolować pod kątem zużycia.
Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski
Dla bezpieczeństwa i zdrowia dziecka. OSTRZEŻENIE!
Ciągłe i długotrwałe ssanie płynów powoduje próchnicę.
Zawsze sprawdzać temperaturę pokarmu przed karmieniem.
Wyrzucić przy pierwszych oznakach uszkodzenia lub osłabienia.
Nieużywane części trzymać poza zasięgiem dzieci.
Nigdy nie przywiązywać do sznurków, wstążek, sznurowadeł ani luźnych części ubrania. Dziecko może się udusić.
Nigdy nie używać smoczka do karmienia jako smoczka uspokajającego.
Zawsze używać pod nadzorem osoby dorosłej.
Dokumenty bezpieczeństwa
Instrukcje i ostrzeżenia producenta — MAM Easy Active: https://www.mambaby.com/media/32/48/08/1625637936/EN_leaflet_online_shop_en_GH1A9ZA001.ABA.pdf
Przed pierwszym użyciem rozłożyć i umyć produkt, a następnie umieścić części we wrzącej wodzie na 5 minut dla zachowania higieny. Przy pierwszym i niekiedy kolejnym użyciu szczelina odpowietrzająca w wypukłości pod podstawą smoczka może się skleić, uniemożliwiając dopływ powietrza i powodując zapadanie smoczka. Aby ją otworzyć, delikatnie kilkakrotnie przesunąć kciukiem lub palcami po wypukłości.
Przed każdym kolejnym użyciem rozłożyć produkt i dokładnie umyć w ciepłej wodzie z mydłem. Przed sterylizacją dobrze opłukać czystą wodą. Unikać szkodliwych składników mydła, takich jak alkohol, chlor i mikroplastik. Nie pozostawiać części w detergencie dłużej, niż zalecono — może to pogorszyć ich działanie. Przed każdym użyciem obejrzeć wszystkie części i pociągnąć smoczek we wszystkich kierunkach; wyrzucić przy pierwszych oznakach uszkodzenia lub zużycia. Do prawidłowego mycia wszystkie części MUSZĄ być rozdzielone; mycie złożonej butelki może ją uszkodzić. Można myć na górnej półce zmywarki, maksymalnie 65°C/149°F; barwniki żywności mogą odbarwić części. Nie używać środków ściernych; stosować tylko miękką szczotkę lub gąbkę. Twarde czyściki mogą porysować tworzywo. Po myciu i sterylizacji usunąć wszystkie pozostałości pokarmu.
Do mycia i sterylizacji wszystkie części MUSZĄ być rozdzielone. Umyć je przed sterylizacją. Po myciu zastosować sterylizację parową, elektryczną lub mikrofalową zgodnie z instrukcją urządzenia, gotowanie w wodzie przez co najmniej 5 minut albo zanurzenie w płynie sterylizującym. Żadnych części, w tym smoczka, nie pozostawiać w płynie dłużej, niż zalecono, ani w bezpośrednim słońcu czy cieple — może to pogorszyć działanie i osłabić smoczek. NIGDY nie składać butelki podczas sterylizacji; grozi to uszkodzeniem i odkształceniem gwintów.
Podgrzewanie: stosować podgrzewacz, gorącą bieżącą wodę, naczynie z podgrzaną wodą lub mikrofalówkę z wyłączonym grillem. NIGDY nie wlewać wrzątku do butelki. NIGDY nie podgrzewać ani nie chłodzić zamkniętej butelki. Przed podgrzewaniem, zwłaszcza w podgrzewaczu lub mikrofalówce, zdjąć nasadkę oraz smoczek z pierścieniem. Nie przegrzewać — grozi to uszkodzeniem butelki. NIGDY nie wkładać do tradycyjnego piekarnika ani nie ogrzewać nad otwartym płomieniem lub ogniem. W mikrofalówce zachować szczególną ostrożność z powodu miejscowego przegrzania; odczekać czas zalecany przez producenta urządzenia. Nie ustawiać na środku talerza obrotowego, ponieważ może to powodować nierównomierne ogrzewanie. NIGDY nie podgrzewać butelki z pokarmem powyżej 70°C. Po podgrzaniu zawsze dokładnie wymieszać pokarm dla równomiernego rozprowadzenia ciepła. Producent zaleca mieszanie zamiast potrząsania, aby uniknąć pęcherzyków powietrza, które mogłyby powodować kolkę. Zawsze sprawdzić temperaturę przed podaniem.
Butelka jest wykonana z polipropylenu, który jest higieniczny, łatwy do czyszczenia i stosunkowo miękki. Unikać silnego nacisku, który mógłby pogorszyć działanie. Nie powiększać otworu smoczka igłą ani ostrym przedmiotem. Nie pozwalać niemowlętom karmić się samodzielnie. Przechowywać butelkę suchą, a smoczki i zawory w suchym zamkniętym pojemniku. Z butelkami MAM używać wyłącznie smoczków MAM. Podawać wyłącznie pokarmy lub płyny bez cukru. Aby uniknąć urazu, nie pozwalać dziecku chodzić z butelką. NIGDY nie kłaść dziecka do łóżka z butelką; długotrwały kontakt z płynami może powodować ciężką próchnicę. Smoczek pasuje do wszystkich szerokoszyjkowych butelek MAM oraz Trainer+. Wsunąć smoczek w górną część pierścienia, aż będzie słyszalne kliknięcie. Zachować instrukcję na przyszłość.
Przed pierwszym użyciem należy zapoznać się z instrukcją oraz zaleceniami producenta dotyczącymi wieku, montażu, czyszczenia, pielęgnacji, temperatury lub maksymalnego obciążenia, jeśli mają zastosowanie. Elementy mające kontakt z dzieckiem lub żywnością należy użytkować zgodnie z ich przeznaczeniem i regularnie kontrolować pod kątem zużycia.
Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski
Dla bezpieczeństwa i zdrowia dziecka. OSTRZEŻENIE!
Ciągłe i długotrwałe ssanie płynów powoduje próchnicę.
Zawsze sprawdzać temperaturę pokarmu przed karmieniem.
Wyrzucić przy pierwszych oznakach uszkodzenia lub osłabienia.
Nieużywane części trzymać poza zasięgiem dzieci.
Nigdy nie przywiązywać do sznurków, wstążek, sznurowadeł ani luźnych części ubrania. Dziecko może się udusić.
Nigdy nie używać smoczka do karmienia jako smoczka uspokajającego.
Zawsze używać pod nadzorem osoby dorosłej.
Dokumenty bezpieczeństwa
Instrukcje i ostrzeżenia producenta — MAM Easy Active: https://www.mambaby.com/media/32/48/08/1625637936/EN_leaflet_online_shop_en_GH1A9ZA001.ABA.pdf
Doprava a vrátenie
Dostupné spôsoby dopravy, náklady na dopravu a predpokladaný čas doručenia sa zobrazia počas objednávky.
Podrobné informácie o práve na odstúpenie od zmluvy a vrátení produktu nájdete v pravidlách vrátenia OutletBaby.